Isi
Tidak pernah semudah ini bagi Anda untuk mengekspor keterampilan desain Anda, tetapi sementara teknologi membuatnya mudah untuk bekerja untuk klien di belahan dunia lain atau bahkan mendirikan studio di China, ini masih bisa menjadi proses yang rumit jika Anda ' kembali tidak siap. Kami menanyakan beberapa materi iklan terkemuka apa yang telah mereka pelajari saat menjalankan bisnis secara internasional.
Ken Lo
"Tahun lalu kami bekerja dengan klien Amerika, yang sangat sulit karena kami berada di Hong Kong dan ada perbedaan waktu yang besar. Setiap hari kami akan mengirimkan desain kami pada malam hari (pagi mereka), dan mereka akan memberi umpan balik di malam hari ( pagi kami). Beberapa kali kami harus bermalam di kantor, untuk melakukan panggilan konferensi keesokan paginya. "
Ken Lo adalah pendiri Blow
Spencer Buck
"Singkatnya untuk klien Rusia, satu kalimat hilang dalam terjemahan, sampai pada titik di mana yang mereka minta adalah kebalikan dari apa yang mereka inginkan. Kami mempresentasikan ide kami dan mereka seperti 'Apa yang telah kamu lakukan "Kami pikir kami telah bertemu dengan brief itu dengan tepat. Butuh perantara berbahasa Rusia dan Inggris untuk menyelesaikan semuanya. Kemudian, tentu saja, semua itu adalah pelukan, ciuman, dan tawa."
Spencer Buck adalah pendiri Studio Taksi
Meredith Feir
"Bea Cukai bisa menjadi rintangan besar. Satu kata yang salah tertulis di faktur pengiriman dan paket penting bisa hilang atau ditinggalkan sama sekali. Setiap negara memiliki persyaratan yang berbeda, jadi menyelesaikan semua pekerjaan fisik yang diperlukan untuk mulai menilai ADC Awards, utuh dan tepat waktu, itu prestasi yang luar biasa! "
Meredith Feir adalah manajer penghargaan di ADC Global
Jeremy Wortsman
"Sebagai agen artis, kami suka menganggap kami adalah spesialis pencegahan bencana - namun, ada beberapa pengalaman menarik di tingkat budaya, biasanya berkaitan dengan uang. Ada kalanya klien ingin membayar pekerjaan lima digit di sebuah kartu AmEx, dan baru-baru ini agen untuk merek global besar hanya akan membayar pekerjaan secara tunai, di bandara. Untungnya, pekerjaan itu tidak dilanjutkan. "
Jeremy Wortsman adalah direktur The Jacky Winter Group
Muxxi
“Seringkali, kamu akan mendapatkan pekerjaan yang tidak bisa kamu selesaikan sendiri. Suatu ketika, saya mengerjakan proyek yang dilukis oleh orang lain karena saya tidak bisa hadir untuk sesi melukis. Hasil akhirnya tidak seperti itu. Saya berharap - saya rasa saya belajar banyak dari itu. "
Muxxi adalah seorang ilustrator dan desainer karakter
Michael Wolff
"Pemerintah kami dengan bodohnya mempersulit para pebisnis Rusia untuk mendapatkan visa untuk datang ke Inggris, jadi kami bertemu di Athena dan di Barcelona di mana ada lebih sedikit kemunafikan dan xenofobia."
Michael Wolff adalah seorang desainer dan penasehat kreatif
Artikel ini pertama kali muncul di Computer Arts edisi 226.
